Cemetery Catalog

folder 01

General view: photo (view_01_1,view_01_2)

here rests the body of a modest woman Mrs. Bzadna? daughter of Mr. Mordechai

she died on Thursday on Tishrei 25

in 1827

Let her soul rest in peace

פ"נ

האשההצניעהמרת

באהדנעבתמ' מרדכי

נפ' ביוםהךהתשרי

שנתתקפזלפקתנצבה

Photos No.

01_01

…

Yehudah Leib 

?son of Mr. Itzhak 

? on ?

?

?

...

יהודאליב

? בןמ' יצחק

? ביום ?

?

?

תנצבה

Photos No.

01_02, 01_02_1,

Our heart grows dim

torrents of tears cover our eyes 

caused by death of our dear father

straight forwarded and honest ?

Chaim ?Shmuel

son of Moshe Tzirulik (blessed his memory)

died on ? dates are in Mar Cheshvan 1908

Let his soul rest in peace

עלזהדוהלבנו

פלגידמעות

תרדנהעינינו

עלמותאבינוהיקר

ישרותםמו"ה

חייםשמאל?

ב"רמשהצירוליקז''ל

נפ' דומרחשון

תרסחלפקתנצבה

Photos No.

01_07

folder 02

General view: photo (view_02_1)

here rests the body of

?

? Yosif

? Avraham

?

?

פ?

?

? יוסף

? אברהם

?

?

Photos No.

02_01

here rests the body of a simple and straight

forwarded man our pious Mr. Shlomo son of pious Israel died on ? Tevet 8, 1828

פ"נ

אישתם

וישרהרבני

מה"ושלמהבןמה"ו

ישראלנפט' ? חטבת

שנתתקפחלפקתנצבה

Photos No.

02_03

folder 03

General view: photo (view_03_1, view_03_2, view_03_3)

here rests the body of a woman ?

Mrs. Rivka ?

Yehudah Leib died ? on Cheshvan 10, 1830

Let her soul rest in peace

פ"נ

האשהחצווה?

מרת רבקה ?

יהודהליבנפטרה

שק יחשוןשנתתקץ

תנצבה

Photos No.

view_01_1

here rests the body of a pious young man

David son of Mr. Chaim

Died in Shvat 1830

פ"נ

הבחורמו"ה

דודב"רחיים

נשבטתקץ

תנצבה

Photos No.

03_04

a man …

? Mordechai …

Dov died on Av 26, ?

איש ...

? מרדכי...

דובנפטרךו

אבשנתר? לפק

תנצבה

Photos No.

03_09

here lies the body of a woman

Rivka daughter ?

died ?

1863

Let her soul rest in peace

פ"נ

האשהצו"חמ'

רבקהבתמפיסל

נפטרה ?

שנתרכגלפק

תנצבה

Photos No.

03_10

here rests the body of 

? Mr.

pious Menachem? Tzi son of pious Yosef died on Kislev 4, 1920

פ"נ

? הרב

מה"ומנחם? צביבן

מה"ויוסףנפטר

דכסליושנתתרפלפק

תנצבה

Photos No.

03_13

here rests the body of a simple and straight

forwarded man

our Mr. Mr. Shaul son of Mr. Avraham died on ? Nisan ?

פ"נ

אישתםוישר

הרבנימ' שאול

בןמ' אברהםנפטר

? ניסןשנת ?

תנצבה

Photos No.

03_14

folder 04

General view: photo (view_04_1)

here rests the body of an old ? Shmuel son of Mr. Meir died on ? Tevet 1887

פ"נ

הישיש  ?

שמואלב"רמאיר

נפטרביום ?

טבתשנתתרמזלפק

תנצבה

Photos No.

04_01,

04_01_1,

04_01_2

here rests the body of 

? 

Moshe Shaul 

son of Dov Meir 

? 

died on Simchat Torah 

1890

Let his soul rest in peace

פ"נ

?

משהשאול

בה"רדובמאיר

? 

נפטרשמחתתורה

תרןלפקתנצבה

Photos No.

04_02_n ?

our Mr., respectable and God-fearing 

he lived in a modest and pious way of life

Menakhem

Mendl

son of Yaakov Levi (blessed his memory)

died 

Adar5

1882

הרבניהנכבדירא 

הלך

בדרךתמיםמו"ה

מנחם

מענדל

ב"ריעקבהלויז"ל

נפטר

בה' אדר

תרמבלפק

Photos No.

04_03,

04_03_1,

04_03_2

here rests the body of an old ? pious Tuvie son of pious Zev 

died on Monday ? Shvat

1885

Let his soul rest in peace

פ"נ

הישישיאעבמהבים

מו"הטוביהב'מו"הזאב

נפטריוםבטובשבט

שנתתרמהתנצבה

Photos No.

04_04

folder 05

General view: photo (view_05_1)

A young man at the age of 24

?

Moshe

son of pious 

Menakhem Mendl

?

died on Tishrei 15 

1890

אישצעירימיםבןעשרים

וארבעשנה

?

הרהבחור

משה

בןמה"ו

מנחםמענדיל

?

נפטרטותשרי

תרנלפק

Photos No.

05_01

folder 06

General view: photo (view_06_1)

here rests the body of

?

?

daughter of Menakhem

died on ?

פ"נ

?

?

בתר' מנחם

נפט' ?

Photos No.

06_01

here rests the body of

our respected Mr.

Shaul son of Meir

died on Tevet 5

1881

פ"נ

הרבנוהנכבד

מ' שאולב"רמאיר

נפטרהטבת

תרמאתנצבה

Photos No.

06_02

here rests the body of

old pious Mr.

Yosef son of Shmuel

died on Friday ?

1880

פ"נ

הישישהרבנומו"ה

יוסףב"רשמואל

נפטרביוםה?

שנתתרמ

תנצבה

Photos No.

06_03

here rests the body of

?

daughter of Mordechai

?

?

פ"נ

?

בתמרדכי

?

?

Photos No.

06_04

here rests the body of a simple and straight forwarded man

old Mr. Yaakov

son of Mr. Avigdor died on 

in Cheshvan

1927

פ"נ

אישתםוישר

הישישמ' יעקב

במ' אביגדורנפ

?לפקחשוןש

תרפזתנצבה

Photos No.

06_05

folder 07

General view: photo (view_07_1)

here rests the body of

our respected Mr.

Mr. Shmuel 

son of pious Yaakov died on ? 1849

פ"נ

הרבנומו"המ' שמואל

במו"היעקבנפטרביום

?שנתתרט

תנצבה

Photos No.

07_01

folder 08

General view: photo (view_08_1)

here rests the body of

a woman ?

?

daughter ? died on

Tevet 17, 1856

פ"נ

האשה?

?

בת?נפטרה

יזטבתשנתתרטז תנצבה

Photos No.

08_02

here rests the body of

a woman ?

Esther daughter of pious ?

died on ?

פ"נ

האשה?

אסתרבתמה"ו?

נפטרה?

Photos No.

08_03,

08_03_1

folder 09

General view: photo (view_09_1)

here rests the body of a simple and old man

Mr. Mordechai ?

died on ?

פ"נ

אישתםוהישיש

רבמרדכי?

?נפטר

Photos No.

09_01

here rests the body of

a woman 

Esther daughter of?

? Elul

1855

פ"נ

האשה?

אסתרבת?

?אלול

שנתרטו

תנצבה

Photos No.

09_02

here rests the body of

? our Mr.

pious Isroel son of pious

Yeguda died in Adar

1890

פ"נ

?הרבנו

מה"וישראלבמה"ו

יהודאנפט' באדר

שנתרנלפקתנצבה

Photos No.

09_03_1

folder 10

General view: photo (view_10_1)

here rests the body of

the old ?

? Zvi ?

?

?

?

פ"נ

הישיש?

?צבי?

?

?

?

Photos No.

10_01,

10_01_1

here rests the body of

a modest woman 

? Rivka daughter of?

ha-Levi died on ? Elul

1871

פ"נ

האשההצנועה

?רבקהבת?

הלוינפטרה?אלול

שנתתרלא

Photos No.

10_02

folder 11

General view: photo (view_11_1)

here rests the body of

a modest woman 

?

daughter of Mr. Eliezer

died on Kislev 5

1854 ?

פ"נ

האשההצנועה

?

בתר' אליעזר

נפטרהבהכסליו

שנתתריד?

תנצבה

Photos No.

11_01

folder 12

General view: photo (view_12_1)

a woman

Mrs. ? daughter

of pious Israel ? died

?

1826

האשה?

מרת?בת

מה"ויש?נפ

?

שנת תקפו

Photos No.

12_01,

12_01_1,

12_01_2,

12_01_3

here rests the body of

a modest and straight forwarded man

pious Baruch son of pious

Yosef

? Adar 1818

פ"נ

אישתםוישר

מה"וברוךבןמה"ויוסף

?האדר

שנתתקעחלפק

Photos No.

12_02

here rests the body of

a modest woman Mrs.

Itka daughter of Mr. Dov-Ber

Died on 7

Tishrei 1861

פ"נ

האשההצנועהמ'

איטקעבתר' דובער

נפטרהביוםשקבז

תשרישנתתרכאלפק

תנצבה

Photos No.

12_03

here rests the body of

?

?

1822

פ"נ

?

?

ניסןתקפב

Photos No.

12_05

here rests the body of

a woman

dear and modest

Feyga-Rakhel

daughter of Mr. Pesach

Tunik

died on

Nison 12, 1923

פ"נ

אשה

יקרהצנועה

פייגארחל

בתר' פסחז"ל

טוניק

נפטרה

יבניסןתרפגלפק

Photos No.

12_07,

12_07_02

here rests the body of

?

Sheiga daughter of Mr.

Shaul died on

? Tevet

פ"נ

?

שייגעבתר

שאולנפטרה

?טבתשנת

?לפקתנצבה

Photos No.

12_08

here rests the body of

Mrs.

? daughter of Mr. Nakhum

?

? year

פ"נ

אשהמרת

?בתר' נחום

?

?שנת

?תנצבה

Photos No.

12_09

folder 13

General view: photo (view_13_1)

here rests the body of

a modest woman

?

daughter of Mr. ? died on 

Shvat 15, 1870

אשההצנועה

?

בתר' ?נפט

טושבטתרל

תנצבה

Photos No.

13_01

here rests the body of

a modest woman

Mrs. Khaei-Sarah

? died on 

Shvat 5, 1876

פ"נ

האשההצנועה

מרתחיישרה

?נפטרה

יוםהשבטשנתתרלו

תנצבה

Photos No.

13_02

here rests the body of

?Nekhama

? died on

?

?

פ"נ

?נחמה

?נפטרה

?

?

Photos No.

13_03

here rests the body of

a modest woman Mrs. Zipa

daughter of Mr. Avraham ha-Levi died 

? 1870

פ"נ

אשהצנועהמרתציפה

בתר' אברהםהלוינפטרה

בשק?שנתתרל

תנצבה

Photos No.

13_04

folder 14

General view: photo (view_14_1)

here rests the body of

a modest man our Mr.

Mordechai son of pious 

Shmuel

Zvi ? on 

193?

פ"נ

אישהישרהרבנ

מומרדכיבמו"הרר

שמואל

צבי ?ביום

תרצ?לפק

תנצבה

Photos No.

14_01

folder 15

General view: photo (view_15_1)

A young woman to live

Precious

And Honest, Miss

My Daughter Khayunka

D"R (Daughter of Rabbi) Yehosha RIP

She had complications in her labor, and died.

Sivan 2, 1928

אשהצעירהלימים

יקרה

וישרהמרת

בתיחיונקה

ב"ריהושעז"ל

?

ותקשבידתהותמת

דבסיוןתרפחלפק

תנצבה

Photos No.

15_01,

15_01_1

folder 16

General view: photo (view_16_1)

? died on ?

Nisan 1887

?נפטרה?

ניסןשנתתרמז

תנצבה

Photos No.

16_01

here rests the body of

a modest woman

Mrs. Slavka ?

daughter of Mr. Zvi died on

Adar 1

1888

פ"נ

האשההצנועה

מרתסלאווקע

בתמ' צבינפטרה

יוםאאדרשנת

תרמחתנצבה

Photos No.

16_02

folder 17

General view: photo (view_17_1)

Mr. ?

?

? righteous man ?

?

Torah …

… Torah …

…?

Moshe?

To his nation

?

הרבהמופלג?

יראהישב...

?צדיקיש...

?

תורה...

...הלי תורה...

...ניובקש

משה?

אלעמיו

?

Photos No.

17_01,

17_01_1

folder 18

General view: photo (view_18_1)

here rests the body of

a great Mr. ?

pious Yosef Itzhak son of

pious Avraham Noach

?

died on ?

Tishrei 1886

פ"נ

רבניהמופלגאיא

מו"היוסףיצחקבן

מו"האברהםנחז"ל

?

נפטרביוםשקבו

תשרישנתתרמולפק

תנצבה

Photos No.

18_01

folder 19

General view: photo view_19_2,view_19_4, view_19_5)

A modest woman

Belya

daughter of Mr.

Shaul

Died on

Tishrei 12

1892

האשההצנועהמ'

ביילא

בתר

שאולז"ל

נפטרה

יבתשרי

שנתתרנבלפק

תנצבה

Photos No.

19_01

?

Mrs. Fruma

?

?

?

מרתפרומא

?

?

תנצבה

Photos No.

19_02

folder 20

General view: photo (view_20_1, view_20_2, view_20_3)

here rests the body of

a modest and important woman Mrs. Khaei ?

died in Av 1827

פ"נ

אשהצו"חמרחיי?

נפטרהאבשנתקפז

תנצבה

Photos No.

20_01

here rests the body of

a modest woman 

and dear Mrs. Khinda ?

Ruditsky 

daughter of Ari

died in Shvat 19, 1894

פ"נ

אשהצנועה

ויקרהמרת

הינדא

רודניצקי

בתר' ארי

נפ' יטשבטתרנד

תנצבה

Photos No.

20_02

here rests the body of

a dear woman 

and straight forwarded  Faina

daughter of Mr. Yerakhmiel Moshe 

wife of Mr. Yosef Itzhal Koen 

Neifeld

died on Tamuz 25, 1895

פ"נ

אשהיקרה?

וישרהמ'

פינע

בתר' ירחמיאלמשה

אשתר' יוסףיצחקהכהן

נייטעלד

נפ' ךהתמוזתרנהלפק

תנצבה

Photos No.

20_03

?

? Mrs.

? daughter of

Koen Moshe

?

Year ?

?

?מרת

?בת

כהןמשה

?

שנת?

תנצבה

Photos No.

20_04

here rests the body of

a woman ?

Sarah daughter of Mr.?

פ"נ

אשה?

שרהבתר' ?

?

Photos No.

20_05

here rests the body of

a woman ?

Leya daughter of Mr.?

died on Iyar 16

year?

פ"נ

האשה?

לאהבתר' ?

נפטרהטזאייר

שנת?לפק

תנצבה

Photos No.

20_06,

20_06_1

20_06_2

here rests the body of

a modest woman  Mrs.

Temadaughter of Moshe

died on Adar 11, 1878

פ"נ

אשהצנועהמרת

טעמע בתמו"המשה

נפטרהבשקיאאדר

בשנתתרלח

תנצבה

Photos No.

20_07

here rests the body of

an old woman 

? Esther

?

?

?

פ"נ

אשהרבהשנים

?אסתר

?

?

?

Photos No.

20_08,

20_08_1

here rests the body of

a modest woman  

Zina daughter of Mr. Yaakov

died on ? 11?

פ"נ

האשההצנועה

צינאבתר' יעקב

נפטרהיא?

?לפקתנצבה

Photos No.

20_09

A woman Chana

Rivka daughter of pious 

Itzhak died on

Friday Tamuz 2 year?

האשהמ' חנה

רבקהבתמו"ה

אצחקנפטרהביום

הבתמוזשנת?

תנצבה

Photos No.

20_10

folder 21

General view: photo (view_21_1, view_21_2)

here rests the body of

an important and modest woman Mrs.

Fruma daughter of Mr. Yaakov

died on Tishrei 3, ?

פ"נ

אשהצו"חמ'

פרומאבתמ' יעקב

נפטרהגתשרי?

תנצבה

Photos No.

21_01

here rests the body of

a woman ?

Nekhama?

daughter of Mr. Shmariyagy

.. Av 4

18..

פ"נ

האשה?

נחמהעטד

בתר' שמריהו

...שקדמנחםאב

תר?

תנצבה

Photos No.

21_02

folder 22

General view: photo (view_22_1)

A modest woman 

Mrs. ?daughter of

Eliyahu died on ?

Succot 1872

האשההצנועה

מרת?בת

אליהונפטרה?

סוכותתרלב

Photos No.

22_01,

22_01_1,

22_01_2

folder 23

General view: photo (view_23_1)

here rests the body of 

a woman dear, honest and straight forwarded Mrs.

Pesya

Chaika

daughter of Mr. Nekhemia

wife od Mr. Gendl

Kushnir

died on Shvat 9, 1916

פ"נ

אשהיקרהתמימה

וישרהמרת

פעשע

חייקא

בתר' נחמיה

אשתר' הענדל

קושניר

נפטרהטשבט

תרעולפקתנצבה

Photos No.

23_01

folder 24

General view: photo (view_24_1) - non

folder 25

General view: photo (Photo (view_25_1)

here rests the body of 

a woman dear, honest 

and straight 

modest and important Mrs.

Sarah

died on Monday, the 4^th day of Shavuot 1913

פ"נ

אשהיקרהתמימה

וישרה

צנועהוחשובהמ'

שרה

נפטרהביוםבדשבועות

שנתתרעגלפק

תנצבה

Photos No.

25_01,

25_01_1

folder 26

General view: photo (view_26_1)

here rests the body of 

an important and dear woman 

straight forwarded and modest ? Mrs.

Rivka Tisha

Germiza

daughter of Mr. Baruch Zvi ha-Levi

died on khol-amoed Succot 1916

פ"נ

אשהחשובהויקרה

ישרהוצנועהבמעשטמרת

רבקהטישע

גארמיזע

בתר' ברוךצביהלוי

נפ' חוה"מסוכותתרעולפק

תנצבה

Photos No.

26_01

folder 27

General view: photo (view_27_1)

A woman

dear, modest and important Mrs.

?Feyga

Epshtein

daughter of Mr.

Yaakov Meir Helir

?

died on

Adar 20

1913

אשה

יקרהצו"חמ'

?פיגא

עפשטיין

בתר

יעקבמאיר

? ז"ל

נפטרה

ךאדרשני

תרעגלפק

Photos No.

27_01,

27_01_1,

27_01_2

folder 28

General view: photo (view_28_1)

A woman ?

? Mrs.

Elka

daughter of Zeev

?

?

? Elul

192? 

…

for the memory it will be

? her

Eliahu Mor

אשה?

?מרת

עלקא

בתזאבז"ל

?

?

?אלול

שנתתרפ?

תנצבה

לזכרוןמאתאהיה

?עליה

אליהומור

Photos No.

28_01,

28_01_1

A woman dear, honest

and straight forwarded

modest and important Mrs.

Chaya Reizl

Daughter of 

Mr. Aizek Chaim

Wife of Mr. Shlomo Yosef?

?

אשהיקרהתמימה

וישרה

צו"חמרת

חיהרייזיל

בת

ר' אייזיקחייםז"ל

ואשתר' שלמהיוסףני

?

Photos No.

28_02

folder 29

General view: photo (view_29_1)

here rests the body of 

a woman 

dear, modest and important Mrs.

Ritza

daughter of Zusman

and wife of

Mr. Chaim Moshe son of 

Berko

died on Sivan 8, 1921

פ"נ

אשה

יקרהצו"חמ'

רעצע

ב"רזוסמאן

ואשת

ר' חייםמשה

בערקאוו

נפטרה

חסיוןתרפאלפק

תנצבה

Photos No.

29_01

here rests the body of 

a dear woman modest and important 

Mrs.

Zipa

Akselrod

daughter of Mikhal

died on Tevet 22, 1922

פ"נ

אשהיקרהצו"ח

מרת

ציפא

אקסעלראד

ב"רמיכלזלנפט

ךבטבתתרפבלפק

תנצבה

Photos No.

29_02

we shall keep the memory of our mother

dear Mrs.

Masha

daughter of Mr. Leiba

Khaetovich

son of Sofer

died  

at the age of 64

on ? Tevet, 1921

יזכראמנו

היקרהמרת

מאשע

בתר' ליב

סופרז"ל

חייטוויטש

נפטרהבשנת

הסדלימיחייה

?טבתתרפא

לפק

תנצבה

Photos No.

29_03

here rests the body of 

a woman 

dear modest and important Mrs.

Tauba

daughter of Mr. Zeev

died 

on Cheshvan 23, 1921

פ"נ

אשה

יקרהצו"חמ'

טויבע

ב"רזאבז"ל

נפטרה

ךגמרחשון

תרפאלפק

תנצבה

Photos No.

29_04

folder 30

General view: photo (view_30_1, view_30_2)

… 

Slava

daughter of Mr. Yaakov

wife of Mr. Ydel

Neifeld

died on

Adar 7

1929

...

סלווא

ב"ריעקבז"ל

אשתר' אידלז"ל

נייפעלד

נפטרה

זאדרב

תרפטלפק

Photos No.

30_01,

30_01_1,

30_01_2

here rests 

everlasting reminder of our beloved mother

our?

and? Mrs.

Ita Chana

daughter of Mr. Yehudah Koen, son of Leiba

and wife of Mr. Yosef

Weiner

died in Tevet, 192?

פ"נ

מזכרתנצחלאמנוהאהובה

תפארתנו

ועטרתראשממרת

עטאחנה

בתר' יהודהליבהכהןז"ל

ואשתר' יוסףז"ל

?נער

נפ' טבתשנה?תרפ?

? 

Photos No.

30_02

here rests the body of 

an old woman  modest and important 

Mrs.

?

daughter of Mr. Yeshua

and wife of Mr. Shaul

?

died 

on ? Cheshvan, 1928

פ"נ

אשהזקנהצנועהוחשובה

מרת

?

ב"ריהושעז"ל

ואשתר' שאולז"ל

?

נפטרה

?חשוןתרפחלפק

תנצבה

Photos No.

30_03

a modest woman

?

? Mrs.

Golda?

Neifeld 

daughter of Mr. Dov-Ber 

wife of Mr. Eliezer koen

died 

on Elul 3, 1926

האשההצנועה

?

?מרת

ואלדע?

נייפעלד

בתר' דובבער

אשתר' אליעזר

הכהן

נפ' בגאלולתרפולפק

Photos No.

30_04

?

?

? Mrs.

Rakhel 

daughter of Mr. Yehuda Leib 

and wife of Mr. Baruch

Muchnik

192?

?

?

?מרת

רחל

בתר' יהודהליב

ואשתר' ברוךז"ל

?

שנתתרפ?לפק

תנצבה

Photos No.

30_05

folder 31

General view: photo (view_31_1, view_31_2)

…

Mitta 

daughter of Mr. Moshe Koen 

died on Shavuot 2 

1910

...

מייטא

בתר' משההכהןז"ל

נפט' ביוםברשבועות

תרעלפקתנצבה

Photos No.

31_01,

31_01_2

here rests the body of 

a dear modest woman  

and? Mrs.

Nekhama

Tunik

daughter of Mr. Dov died on

Iyar 14, 1914

פ"נ

אשהיקרהתמה

וברהמ'

נחמה

טוניק

בתר' דובנפטרה

ידאיירתרעדלפק

תנצבה

Photos No.

31_02

dear woman ? 

Mrs.

Ita-Liba 

wife of Mr. Chanan

?

died on

Kislev 20, 1910

אשהיקרה?

מרת

איטעליבא

אשתר' חנןז"ל

ברכות

נפטרה

ךכסליותרעלפק

תנצבה

Photos No.

31_03

folder 32

General view: photo (view_32_1)

a woman dear and straight forwarded Mrs. 

Genya 

daughter of Mr. Avraham 

wife of Mr. Dov 

Zirulik 

died on Tishrei 4 

1910

אשהיקרהוישרהמרת

העניע

בתר' אברהםז"ל

אשתר' דובני

צירוליק

נפטרהדתשרי

תרעלפקתנצבה

Photos No.

32_01

here rests the body of 

a modest and important woman  

Mrs.

Sheina

Khinda

daughter of Mr. Yaakov  

and wife of 

Mr. Avraham Yegoshua 

Rusak

died on

Cheshvan 19, 1901

פ"נ

אשהצנועהוחשובה

מרת

שיינא

חינדא

בתר' יעקבז"ל

ואשת

ר' אברהםיהושע

רוסאק

נפטרה

יטמרחשוןתרסאלפק

תנצבה

Photos No.

32_02_1

folder 33

General view: photo (view_33_1)

here rests the body of 

an old man straight forwarded and modest 

pious

Avraham

son of Mr. Mordechai

Inzelbokh

died on

Tishrei 14, 1905

פ"נ

הישישתםוישר

מו"ה

אברהם

ב"רמרדכיז"ל

אינזעלבוך

נפ' ידתשריתרסהלפק

תנצבה

Photos No.

33_01,

33_01_1

?

?

?

to the death of our father 

dear straight forwarded and modest 

Mr. Chaim 

Shmuel 

son of Mr. Moshe 

Zirulik 

died 

on Cheshvan 26

1908

על

?לבנו

?

תרדנהעינינו

עלמותאבינו

היקרישרותם

מ' חיים

שמואל

ב"רמשהז"ל

צירוליק

נפטר

ךומ' חשון

תרסחלפק

Photos No.

33_02,

33_02_1,

33_02_2,

33_02_3,

33_02_4

folder 34

General view: photo (view_34_1, view_34_2)

here rests the body of 

a modest woman

Mrs. Shesya Dvorah and her sister Feyga both daughters of Mr. Dov-Ber

פ"נ

האשההצנועה

מרת

שאסיע

דבורה

ב"רדובבערז"ל

?

יעקבמאיר

העלער

נפטרה

בגאדרב

תרעלפקתנצבה

Photos No.

34_01

here rests the body of 

old and modest woman 

and important Mrs. 

Frida 

daughter of Mr. Yegoshua ha-Levi 

died on Kislev 9 

1921

פ"נ

האשההצנועה

מרת

פייגע

ב"רדובבערז"ל

?

מרדכי

הכהן

נפטרה

טואדר

תרעלפקתנצבה

Photos No.

34_02

folder 35

General view: photo (view_35_1, view_35_2, view_35_3, view_35_4)

here rests the body of 

a dear woman 

honest and straight forwarded

Mrs. Leiba 

daughter of Mr. Yona ha-Levi 

and wife of Mr. Avraham 

Epshtein 

? 

Iyar 14, 1931

פ"נ

אשהיקרה

תמימהוישרה

מ' ליבע

בתר' יונההלויז"ל

ואשתר' אברהםני

עפשטיין

נקטפהברמיימיה

ידאיירתרצאלפק

תנצבה

Photos No.

35_01

our dear mother

pure soul

modest and important Mrs.

Genya 

Mushadski

daughter of Mr. Yosef Neifeld 

died on

Adar 15, 1931

אמנוהיקרה

נפשתמהוברה

צנועהוחשובהמ'

העניע

מוטאדסקי

ב"ריוסףנייפעלדז"ל

נפטרה

טואדרתרצאלפק

תנצבה

Photos No.

35_02

To the memory of 

a woman

Mrs. 

Esther Chaya

Machtay 

daughter of Mr. Shlomo ha-Levi 

died on Kislev 1925

לזכר

?אשה

? מ'

אסתרחיה

מאבטיי

 ב"רשלמה?הלוי

נפטרה?

?תרפה

תנצבה

Photos No.

35_03

?

?

?

Selva

Kushnir 

daughter of Mr. Dov died

at the age of 73

Elul 3, 1922

August 27, 1922

אןאנדענק

אינזער

הארציקערמוטער

סלאווע

קושנער

בתר' דוב

געשטארבן

איןעלטערפון 73 יאר

גאלולהתרפב

27 אויגוסט 1922 יאר

Photos No.

35_04

folder 36

General view: photo (view_36_1)

…

Rivka 

daughter of Mr. Yosef 

and wife of Mr. Zvi Moshe 

Bas 

died on Nisan 6, 1922

...

רבקה

ב"ריוסףז"ל

ואשתר' צבימשה

באס

נפ' וניסןתרפבלפק

תנצבה

Photos No.

36_01

here rests the body of 

a dear woman, important and modest 

Mrs.

Leya

daughter of Mr. Yaakov Koen 

and wife of Mr. Yosef 

Neifeld

died on Adar 11 

1913

פ"נ

אשהיקרהצו"ח

מרת

לאה

ב"ריעקבהכהן

ואשתר' יוסף

נייפעלד

נפט' יאאדרא

תרעגלפק

Photos No.

36_02

folder 37

General view: photo (view_37_1)

…

Genya

daughter of Mr. Eliezer Mikhal 

wife of Mr. Dov Sharg? 

Berkovich

died on 

Tishrei 8 

1928

...

העניע

ב"ראליעזרמיכלז"ל

אשתר' דובשרגא

בערקאוויץ

נפטרה

חתשריתרפחלפק

תנצבה

Photos No.

37_01

modest woman Mrs.

Sheina

Mikhla

Baskin

daughter of Mr. Itzhak Aizek

died 

at the age of 73

Tamuz 12 

1929

האשההצנועהמרת

שיינא

מיכלא

בשקין

ב"ריצחקאייזיקז"ל

נפטרה

בשנתעגלחייה

יבתמוז

תרפטלפק

תנצבה

Photos No.

37_02,

37_02_1,

37_02_2,

37_02_3,

37_02_4

folder 38

General view: photo (view_38_1)

loving and nice people 

when alive 

they were not separated by death 

our mother / our father 

dear Mrs. / dear Mr. 

Shirka/Moshe 

daughter of Zanvil / son of Mr. Shraga  

Kumak 

?

Eve of Pesach / Adar 15 

1919 / 1914

האהביםוהנעימים

בחייהם

ובמותםלאנפרדו

אמנו \ אבינו

היקרהמ' \ היקרמ'

שירקת \ משה

ב"רזמוויל \ ב"רשרתא

קומאק

נקטפוברמיימיהם

ערבפסח \ טואדר

תרעט \ תרעד לפק

Photos No.

38_01,

38_01_1,

38_01_2

here rests the body of 

a dear woman ? 

Mrs.

Sarah Kheina

daughter of Mr. Dov haKoen 

wife of Mr. Azriel 

Ruditzky

died on Shvat 18 

1921

פ"נ

אשהיקרתערךצוה

מרת

שרהחיענא

ב"רדובהכהן

אשתר' עזריאלני

רודיצקי

נפ' יחשבטתרפאלפק

תנצבה

Photos No.

38_02

folder 39

General view: photo (view_39_1, view_39_2)

here rests the body of 

?

? 

modest 

and important Mrs.

Rakhel

daughter of Mr. Yaakov 

wife of Mr. Yekhezkel 

Wolfson

died on Roah- a Shana

1938

פ"נ

אשתחילונדיבת

הלב

צנועה

וחשובהמרת

רחל

ב"ריעקבז"ל

אשתר' יחזקאלני

ולפסון

נקטפהבדמיימיה

בדראשהשנה

תרצחלפקתנצבה

Photos No.

39_01

folder 40

General view: photo (view_40_1)

?

a man of

great dignity ?

pious

Shlomo

son of Mr. Meir

Mirsky

died at the age of 84

Nisan 9, 1928

?

בעל

מדותנעלותדוח

נדיבהמו"ה

שלמה

ב"רמאירז"ל

מירסקי

נפטר

בןפדשנה

בטניסןתרפחלפק

תנצבה

Photos No.

40_01,

40_01_1,

40_01_2,

40_01_3,

40_01_4

stone to the memory of 

our dear father ?

head of the community 

? and kind heart

pious

Eliahu Yona 

son of Avraham Yeoshua

Kitayevich?

died at the age of 68 Tishrei 20

1933 

מצבתזיכרון

לאבינוהיקר?

ראשהקהל

תורנימשכילונדיבהלב

מו"ה

אליהויונה

ב"ראברהםיהושע

קיטאיעוויטש

נפטרבןסחשנהכתשרישנת

תרצגלפק

תנצבה

Photos No.

40_02,

40_02_1

folder 41

General view: photo (view_41_1)

a man 

respected and straight 

Yosef

son of Ydel David

Neifeld

died on 

Gedaly Fast

1915

איש

נכבדוישרמו"ה

יוסף

ב"ראידלדויד

נייפעלד

נפטר

ביוםצוםגדליהו

תרעהלפק

Photos No.

41_01

here rests the body of 

a respected and straight man 

son of ? 

and son of ? pious 

Chaim Itzhak 

son of Mr. Yaakov Koen 

Shapiro

died on 

Av 11, 1926

פ"נ

אישנכבדוישר

ב"ראהיין

ובראבהןמו"ה

חייםיצחק

בהרריעקבהכהן

שאפירא

נפ' יאמנחםאבתרפולפק

תנצבה

Photos No.

41_02

folder 42

General view: photo (view_42_1, view_42_2)

here rests the body of 

a respected and straight forwarded man 

? our Mr.

Moshe

son of Yosef Dov 

Ruditzky

died on the 1^st day of Chanukkah 1925

פ"נ

אישנכבדוישר

יאהרבנימ'

משה

ב"ריוסףדבז"ל

רודיצקי

נפ' אדחנוכהתרפהלפק

תנצבה

Photos No.

42_01

here rests the body of 

an old man who knows 

Torah 

and God-fearing

Chaim

Itzhak

son of Noach 

Borsuk

died on Iyar 9

1924

פ"נ

הישישמופלג

בתורה

ויראמו"ה

חיים

יצחק

ב"רנחז"ל

בורסוק

נפטרטאייר

שנתתרפדלפק

תנצבה

Photos No.

42_02,

42_02_1

folder 43

General view: photo (view_43_1)

here rests the body of 

a young 

woman of

great courage and intellect Mrs.

…

daughter of Mr. Chaim Koen son of Itzhak and wife of Mr. Moshe 

Zilberman

died on 

Adar 6, 1927

פ"נ

צעירהלימים

אשת

חילומשכלתמ'

...

ב"רחייםיצחקהכהןז"ל

ואשתר' משהני

זילבערמאן

נפטרה

בואדראתרפזלפק

Photos No.

43_01,

43_01_2

here rests the body of 

a woman 

dear, young

Mrs.

Bluma

Sarah

daughter of Mr. 

Yoel Moshe

Baskin

died on 

Tevet 20, 1924

פ"נ

אשה

יקרהצעירה

לימיםמרת

בליומע

שרה

בתר

יואלמשה

באשקין

נפטרה

ךטבתתרפדלפק

תנצבה

Photos No.

43_02,

43_02_1,

43_02_2,

43_02_3

here rests the body of 

a young woman 

modest and important Mrs.

Musya

daughter of Mr. Moshe Zeev 

nd wife of Mr. Moshe

Baskin

died on 

Sivan 3, 1919

פ"נ

אשהצעירה

לימיםצו"חמ'

מושע

ב"רמשהזאבז"ל

ואשתר' משה

באשקיןני

נפטרה

גסיון

תרעטלפק

Photos No.

43_03

?Moshe

?nsky

Died on 9 ? Cheshvan

1920

?משה

?נסקי

נפ' ט?מרחשון

תרפ

תנצבה

Photos No.

43_04

folder 44

General view: photo (view_44_1, view_44_2)

?

?

brother / father

Zvi Hirsh / Avraham

son of Mr. Avraham / Shmuel

Shmuel / son of Mr. Mordechai

Miltsenzon

Died at the age of 

21 / 62

in the 4^th day of Pesach 1906 / Av 6, 1910

?

?

?

?

צוםאנדענקונגפוןאונזערליבן

זוןאון \ מאואון

ברודער \ פאטער

צביהירש \ אברהם

ב"ראברהם \ שמואל

שמואל \ ב"רמרדכי

מילצענזאהן

געשטארבןאיןעלטערפון

21 יאהר \ 62 יאהר

א דפסח 1906 \ 6 אב 1910

דיאיןטרויער

פארבליבענעפר

מוטער, זיןאוי

ברידער

Photos No.

44_01,

44_01_1

here rests the body of 

a modest and straight forwarded man

Dov

Eliyahu

son of Mr. Yoel 

Aginsky

died on 

Rosh-Khodesh Kislev

1919

פ"נ

אישתםוישר

דוב

אליהו

ב"ריואלז"ל

אגינסקי

נפטר

ר"חכסליו

תרעטלפק

תנצבה

Photos No.

44_02

here rests the body of 

Yeshiva student respected and straight forwarded

pious

Ozer

son of Mr. Hilel 

Klyachuk?

died on 

Elul 22,

1916

פ"נ

אברךנכבדוישר

מו"ה

עוזר

ב"רהללז"ל

קליאצוק

נפטר

ךבאלול

תרעולפק

תנצבה

Photos No.

44_03

folder 45

General view: photo (view_45_1)

here rests the body of 

a man 

dignified Mr.

Yaakov

son of Mr. 

Avraham

Tunik
died on 

Cheshvan 24,

1920

פ"נ

איש

יקרערךמ'

יעקב

בר

אברהם

טוניקנפטר

ךדמחשון

תרףלפק

תנצבה

Photos No.

45_01

here rests the body of 

everlasting young man

? honest 

pious

Bin’yamin

son of Mr. Moshe 

Melamed

died on Cheshvan 7, 1849

פ"נ

אישצעירלימים

?תמים

מו"ה

בנימין

ב"רמשהני

מלמד

נפ' זמחשוןתרטלפק

תנצבה

Photos No.

45_02,

45_02_1

here rests the body of 

an old ? Mrs.

Zvi Hirsh

son of Mr. Akiva 

Kruychik

died on 

Elul 11, 1926

late was buried

?

during 40 years old

פ"נ

הישישתוימ'

צביהירש

ב"רעקיבהז"ל

קרויציק

נפטר

יאאלולתרפולפק

תנצבה

המנוחהיהקברו

ושמששלחקי

במשךארבעיםשנה

Photos No.

45_03,

45_03_1,

45_03_2,

45_03_3

folder 46

General view: photo (view_46_1)

here rests the body of 

an old

respected and straight forwarded, pious

David

son of Mr. Matit’yahu 

Lungin

died on Nisan 19, 1930

פ"נ

הישיש

נכבדוישרמו"ה

דוד

ב"רמתתיהוז"ל

לונגין

נפ' יטניסןתרץלפק

תנצבה

Photos No.

46_01

here rests the body of 

an old, modest and straight forwarded

pious

Reuven

Heshel

son of Mr. Dov 

Tunik

died on 

Adar 3, 1932

פ"נ

הישישתםוישר

מו"ה

ראובן

העשיל

ב"רדובז"ל

טוניק

נפטר

גאדרתרצבלפק

תנצבה

Photos No.

46_02,

46_02_1

here rests the body of 

a modest and straight forwarded man

our pious Mr. Arie Leib

son of wonderful Mr. ? Yaakov died on 

Av ?

180?

פ"נ

אישתםוישר

הרבנימו"האריהליב

ב"רנהדר? יעקבנפטר

ביוםשקבוימים ? אב

שנתתקס? לפקתנצבה

Photos No.

001

here rests the body of 

a modest woman

? daughter of Mr. 

Yiremiyahu ?

Adar ?

פ"נ

האשההצנועה

? בר

ירמיהו ?

אדרשנת ?

תנצבה

Photos No.

003a,

003b

here rests the body of 

a modest woman

Mrs. Leya daughter of Mr. ?

died on ?

Tevet ?

פ"נ

האשההצנועה

מרתלאהבתר' ?

נפטרהיום ?

טבתשנת ?

Photos No.

004a,

004b

here rests the body of 

a modest woman and important Mrs. 

Bella daughter of Mr. Yosef

died on Kislev 12

1927

פ"נ

האשהצו"חמ'

ביילאבתר' יוסף

נפטרהיבכסליו

ש' תרפזתנצבה

Photos No.

005,

here rests the body of 

a modest and straight forwarded Mr. 

Elyakum?

? died on 

? year ?

פ"נ

אישתםוישרמ'

אליקום ?

? נפטר

? שנת ?

תנצבה

Photos No.

006a,

006b

here rests the body of 

a young woman 

nice daughter 

and beloved sister Mrs. 

Rivka

(?)

daughter of Mr. Zvi

Tunik

died on the eve of Rosh-Khodesh Nisan

1928

פ"נ

אשהצעירהלימים

בתחמודה

ואחותנאהבתמרת

רבקה

)?ווצע(

בתר' צביני

טוניק

נפ' ערבר"חניסן

תרפחלפקתנצבה

Photos No.

007

here rests the body of a young woman 

Mrs. 

Miryam

daughter of Mr. Meir

?

?

on the day of 4

Av

1940

אשהצעירה

לימיםמ'

מרים

ב"רמאירני

?

?

ביוםד

מנ' אב

שנתתשלפק

Photos No.

008

a modest woman 

Mrs. Dvorsak? daughter of 

Pious Mordechai died on 

Cheshvan 5 ?

האשההצנועה

מרתדבורוסקבת

מה"ומרדכינפטרהביום

המרחשוןשנתתלצג?

Photos No.

009a,

009b

here rests the body of 

a dear young man

God-fearing 

Shmuel 

son of Mr. Shlomo

?

died on Iyar 23

1919

פ"נ

בחוריקר

ונעלהמו"ה

שמואל

ב"רשלמה

בדווסקי

נפטרךגאייר

תרעטלפק

תנצבה

Photos No.

010a,

010b,

010c

here rests the body of 

? our old Mr.

? Shlomo son of pious Zeev? ? who died on 

?

Nisan ? 1854 ?

פ"נ

? הרבניהישיש

? שלמהבמו"ה

זאב? ? שנפטר

?

ניסןשנת? תריד? ?

תנצבה

Photos No.

011a,

011b

here rests the body of 

a modest and straight forwarded pious 

Azriel son of pious Chaim

died on Gedaly Fast 

1858

פ"נ

אישתםוישרמה

עזריאלבןמו"החיים

נפטרצוםגדליהשנ

תריחלפקתנצבה

Photos No.

012

here rests the body of 

a modest and straight  forwarded

son ?

? died on ? 

? Tevet year

…

פ"נ

אישתם

וישר ?

בן ?

? נפט' ביום

? טבתשנת

...תנצבה

Photos No.

014a,

014b

here rests the body of 

a modest woman Mrs. 

Chaya ? daughter of Mr. Nakhum

Kaz? died on ? 

Adar 12, 1875

פ"נ

האשההצנועהמ'

חיה ? בתר' נחום

כץ? נפטרה ? יב

אדרשנתתרלה

תנצבה

Photos No.

015a,

015b,

here rests the body of 

a woman Mrs. 

Tauba daughter of Mr. 

Cheshvan 23

1878

פ"נ

האשהמרתטייבהבר

אליהונפטרהיום

הךגמרחשוןשנת

תרלחתנצבה

Photos No.

016a,

016b,

016c

here rests the body of 

a modest woman Mrs. ? 

? Zvi ? ?

died on ? 

?

פ"נ

האשההצנועהמ' ?

? צבי? ?

נפטרה ?

?

Photos No.

017a,

017b

a woman modest and important Mrs. 

Ita Leya

daughter of Mr. Itzhak 

and wife of Mr. Yaakov

?

died on 

Adar 9, 1919

אשהצו"חמ'

עטעלאה

ב"ריצחקז"ל

ואשתר' יעקבני

רייסער?

נפטרה

טאדראתרעטלפק

תנצבה

Photos No.

018

a woman modest and important Mrs. 

Zisa

daughter of Mr. Zeev Wulf 

and wife of Mr. Zvi Tunik

died on 

Cheshvan 11

1917

אשהצנועהוחשובהמ'

זישא

בתר' זאבוואלףז"ל

אשתר' צביטוניקני

נפטרה

יאמרחשון

שנתתרעזלפק

תנצבה

Photos No.

019

here rests the body of 

our Mr. pious ? 

son of Mr. Shaul died on 

? 

?

פ"נ

הרבנימו"ה ?

ב"רשאולנפטר

?

?

Photos No.

020

here rests the body of 

our Mr. Mr. ? 

?

? Tevet ?

פ"נ

הרבנימ' ?

?

? טבתשנת ?

Photos No.

021

a woman modest Mrs. 

Feyga Rakhel daughter of ?

at the age of ? died on 

? Shvat 1880

האשההצנועהמרת

פייגהרחלבת ?

בת ? שנהנפטרה

איאשבטשנתתרמלפק

תנצבה

Photos No.

022a,

022b

a woman …

famous …

daughter of Mr. Moshe …

died on 3 …

188…

האשה...

המפורסמת...

בת ר' משה...

נפטרהגד...

שנתתרמ...

Photos No.

023

our Mr. ? 

pious Dov – Ber? 

son of Mr. Nakhum ? 

Shvat 1871

הרבני ?

מו"הדובער ?

ב"רנחום ?

שבטשנתתרלא

תנצבה

Photos No.

024

here rests the body of 

an old Mr. leader  

? Asher Genzl son of Mr. 

Yehudah Leib died on 1 Rosh – khodesh Iyar 1863

פ"נ

הישישהרבניהמופלג

איאמהאשרהענזילבר

יהודאליבנפטראדר"חאייר

שנתתרכגלפק

תנצבה

Photos No.

025

here rests the body of 

a modest woman 

and nice Mrs.  Reizl 

daughter of Mr. Chaim died on 

? Iyar 24

Oshan ? Raba

פ"נ

האשההצנועה

והחמודהמ' רייזיל

בתר' חייםנפטרה

יוםשקכדאייר

שנינהרבהלפק

תנצבה

Photos No.

026

here rests the body of 

a modest and staright forwarded man 

Mr.  Elyakum son of Mr. 

Moshe died on Av 10

1870

פ"נ

אישתםוישר

מ' אליקוםבר

משהנפטריאב

תרללפקתנצבה

Photos No.

027

here rests the body of 

a woman ?

? 

daughter of pious ? died on 

Thursday Iyar 15, 1847

פ"נ

האשה ?

?

בתמה"ו ? נפטרה

יוםהטואיירשנתתרזלפק

תנצבה

Photos No.

028

a woman modest and important 

? daughter of Mr.

Dov died on ?

Shvat 187?

האשהצו"ח

? בת ר

דובנפטרה ?

שבטתרל? לפק

תנצבה

Photos No.

029

here rests the body of 

a modest woman Mrs. 

Chasya daughter of pious David 

Shlomo died on ?

Cheshvan 1878

פ"נ

האשהצנועהמרת

חסיהבתמו"הדוד

שלמהנפטרהבעשקיב

חשוןשנתתרלחתנצבה

Photos No.

30

?

? died on 7 

? Av, 1877

?

?

נפטרהבז

? אבתרלז

תנצבה

Photos No.

031

here rests the body of 

a modest woman Mrs. 

Sarah ? daughter of Mr. 

Dov Eliezer died on 

Cheshvan 11, 1878

פ"נ

האשההצנועהמרת

שרה ? בתר

דובאליעזרנפטרה

יאחשוןתרלחלפק

תנצבה

Photos No.

032

Here rests the body of 

a modest woman Mrs. 

? daughter of Mr. 

? died on 

? year ? 

פ"נ

האשההצנועהמ'

? בת ר

? נפטרה

? שנת ? לפק

Photos No.

033

here rests the body of 

?

Batia daughter of Mr. Mordechai

died on Tevet 22

1893 ?

פ"נ

?

בתיהבתר' מרדכי

נפטרהךבטבת

תרנג? לפקתנצבה

Photos No.

034

here rests the body of 

a girl 

dear and nice Mrs. 

Eydia

daughter of Mr. Pesach 

Tunik 

died on 

Elul 10, ?

פ"נ

בתולה

יקרהונעימהמ'

איידלא

ב"רפסחז"ל

טוניק

נפטרה

יאלולתר? לפק

תנצבה

Photos No.

035a, 

035b

a woman dear and straight forwarded Mrs.

Nechama

Kukish

daughter of Mr. Yodel ?

died on 

Av 19

1925

אשה

יקרהוישרהמ'

נחמה

קוקיש

בתר' יוד?ל

נפטרה

יטמ' אבשנת

תרפהלפק

תנצבה

Photos No.

036

?

?

?

?

Chana